【得道多助失道寡助翻譯】一、說(shuō)明
“得道多助，失道寡助”出自《孟子·公孫丑下》，是古代儒家思想中關(guān)于治國(guó)理政的重要觀點(diǎn)。這句話的意思是：如果一個(gè)人或一個(gè)國(guó)家遵循正義之道（即“道”），就會(huì)得到更多人的支持與幫助；反之，若違背天理人道，則會(huì)失去人心，只有少數(shù)人愿意支持。
該句強(qiáng)調(diào)了“道義”在政治和社會(huì)中的重要性，也體現(xiàn)了中國(guó)古代哲學(xué)中“以民為本”的思想。在現(xiàn)代語(yǔ)境中，這句話常被用來(lái)提醒人們要注重道德修養(yǎng)、公正行事，才能贏得他人的信任和支持。
二、原文與翻譯對(duì)照表
| 原文 | 翻譯 |
| 得道多助，失道寡助 | 有道者得到的援助多，無(wú)道者得到的援助少 |
| 天時(shí)不如地利，地利不如人和 | 天時(shí)（時(shí)機(jī)）不如地利（地理優(yōu)勢(shì)），地利不如人和（人心所向） |
| 三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝 | 一座方圓三里的城，外城七里的郭，包圍攻打卻不能取勝 |
| 夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣；然而不勝者，是天時(shí)不如地利也 | 圍攻它的人，一定掌握了天時(shí)；但仍然不能取勝，是因?yàn)樘鞎r(shí)不如地利 |
| 城非不高也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也 | 城墻不是不高，護(hù)城河不是不深，武器不是不鋒利，糧食不是不多；但棄城而逃，是因?yàn)榈乩蝗缛撕? |
| 故曰：域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利 | 所以說(shuō)，使人民安定不靠邊界的限制，鞏固國(guó)家不靠山川的險(xiǎn)要，震懾天下不靠兵器的精良 |
| 得道者多助，失道者寡助 | 得到道義的人有很多幫助，失去道義的人很少幫助 |
三、總結(jié)
“得道多助，失道寡助”不僅是古代政治智慧的體現(xiàn)，也是現(xiàn)代社會(huì)為人處世的重要原則。它提醒我們，無(wú)論是在個(gè)人發(fā)展還是團(tuán)隊(duì)管理中，都應(yīng)秉持正直、公正、仁愛的價(jià)值觀，這樣才能贏得更多的支持與合作。
通過(guò)以上表格對(duì)比，可以更清晰地理解原文含義及其現(xiàn)代意義。