【handsome的中文意思是什么】“Handsome”是一個英文形容詞,常用于描述人的外貌或事物的外觀。在中文中,“handsome”通常翻譯為“英俊的”、“帥氣的”或“漂亮的”,具體含義會根據(jù)語境有所不同。它不僅適用于男性,也可以用來形容女性的外表,尤其是在某些特定語境下。此外,“handsome”還可以表示“大方的”、“體面的”等含義。為了更清晰地理解其用法和含義,以下是一張表格,詳細(xì)列出了“handsome”的常見中文翻譯及其使用場景。
表格:handsome 的中文意思及用法
| 英文單詞 | 中文翻譯 | 使用場景說明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| handsome | 英俊的 | 描述男性的外貌 | He is a handsome man. | 他是個英俊的男士。 |
| handsome | 帥氣的 | 用于現(xiàn)代語境,強調(diào)外表吸引力 | She looks very handsome in the photo. | 她在照片里看起來很帥氣。 |
| handsome | 漂亮的 | 可以用于女性,表達(dá)外表美麗 | The dress is really handsome. | 這條裙子真的很漂亮。 |
| handsome | 大方的 | 表示某人舉止得體、有風(fēng)度 | He gave a handsome donation to the charity. | 他給慈善機構(gòu)捐了一筆大方的款項。 |
| handsome | 體面的 | 用于描述事物的外觀或價值 | The house is a handsome investment. | 這棟房子是一項體面的投資。 |
注意事項:
- “Handsome”在不同語境中可能有不同的翻譯,需結(jié)合上下文判斷。
- 雖然多用于男性,但在現(xiàn)代英語中,也可用于女性,尤其在描述外表時。
- 在正式或書面語中,“handsome”有時也表示“相當(dāng)大”或“可觀的”,如“a handsome sum of money”意為“一大筆錢”。
通過以上內(nèi)容,可以更全面地理解“handsome”在中文中的多種含義及實際應(yīng)用方式。


