【白雪公主英文版故事及翻譯】以下是對《白雪公主》（Snow White）英文原版故事的簡要總結(jié)，并附上中英文對照的表格，幫助讀者更好地理解故事內(nèi)容。
一、故事總結(jié)
《白雪公主》是格林兄弟創(chuàng)作的經(jīng)典童話故事之一，講述了一位美麗善良的公主因繼母的嫉妒而被迫逃亡，最終在七個(gè)小矮人的幫助下獲得幸福的故事。故事中包含了魔法、詛咒、毒蘋果和真愛的力量等經(jīng)典元素，寓意著善良終將戰(zhàn)勝邪惡。
二、中英文對照表
| 英文原文 | 中文翻譯 |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess named Snow White. | 從前，有一位名叫白雪公主的美麗公主。 |
| Her stepmother was very jealous of her beauty and wanted to kill her. | 她的繼母非常嫉妒她的美貌，想要?dú)⑺浪? |
| The queen asked the hunter to take Snow White into the forest and kill her. | 王后讓獵人把白雪公主帶到森林里并殺掉她。 |
| But the hunter could not bring himself to do it and let her go. | 但獵人無法下手，于是放走了她。 |
| Snow White ran away and found a small house in the forest. | 白雪公主逃跑了，發(fā)現(xiàn)了一座森林中的小房子。 |
| She met seven little dwarfs who welcomed her and gave her a home. | 她遇到了七個(gè)矮人，他們歡迎她并給她一個(gè)家。 |
| The queen disguised herself as an old woman and gave Snow White a poisoned apple. | 繼母化裝成老婦人，給白雪公主一個(gè)有毒的蘋果。 |
| Snow White ate the apple and fell into a deep sleep. | 白雪公主吃了蘋果，陷入了沉睡。 |
| A prince came and kissed her, waking her up from the sleep. | 一位王子來了，親吻了她，喚醒了她。 |
| They got married and lived happily ever after. | 他們結(jié)婚了，從此過上了幸福的生活。 |
通過這份總結(jié)與對照表，讀者可以更清晰地了解《白雪公主》英文原版故事的主要情節(jié)和關(guān)鍵內(nèi)容。無論是學(xué)習(xí)英語還是欣賞童話，這個(gè)故事都是一個(gè)經(jīng)典的選擇。