【粵語嗰是什么意思】在粵語中,“嗰”是一個非常常見的字,常被用于口語表達(dá)中。它并不是一個獨立的詞,而是一個助詞或代詞,通常用來指代“那個”、“那”等意思。不過,它的具體含義和用法會根據(jù)上下文有所不同。
為了幫助大家更好地理解“嗰”在粵語中的用法,以下是對該字的總結(jié)與表格說明。
一、
“嗰”在粵語中主要用于指代或強調(diào)某個對象、地點或時間,類似于普通話中的“那”。它本身沒有具體的實義,而是起到連接或指代的作用。常見于句子的開頭或中間,有時也用于加強語氣。
需要注意的是,“嗰”在不同的語境下可能會有不同的解釋,因此理解其實際含義時需要結(jié)合上下文。此外,在書寫上,“嗰”是“那”的異體字,但在粵語中使用頻率較高。
二、表格說明
| 粵語詞語 | 拼音/讀音 | 中文解釋 | 用法舉例 | 說明 |
| 嗰 | geoi3 | 那(個) | 嗰個人 | “嗰個人”即“那個人”,用于指代某人 |
| 嗰種 | geoi3 zung2 | 那種 | 嗰種人 | “嗰種人”即“那種人”,用于描述類型 |
| 嗰間 | geoi3 gin1 | 那間(間) | 嗰間店 | “嗰間店”即“那間店”,指某個店鋪 |
| 嗰日 | geoi3 jak7 | 那天 | 嗰日去咗 | “嗰日去咗”即“那天去了”,表示過去的時間 |
| 嗰度 | geoi3 dou6 | 那里 | 嗰度見過你 | “嗰度見過你”即“那里見過你”,指地點 |
三、注意事項
- “嗰”在粵語中屬于口語化詞匯,書面語中較少使用。
- 它常與“個”(個)、“間”(間)、“日”(日)、“度”(處)等量詞搭配使用。
- 在不同地區(qū)或方言中,“嗰”的發(fā)音可能略有差異,但基本意義一致。
如你在日常交流中遇到“嗰”字,可以根據(jù)上下文判斷其具體所指,必要時可向本地人請教,以確保準(zhǔn)確理解。


