【quilt什么意思中文】“Quilt” 是一個英文單詞，通常在中文中被翻譯為“被子”或“棉被”。它既可以指一種用于保暖的床上用品，也可以指一種由多層布料和填充物縫制而成的手工藝品。在不同的語境下，“quilt”可能有不同的含義，例如在美式英語中，它常用來指家庭自制的厚實被子，而在某些地區(qū)也可能指“拼布被”。
以下是對“quilt”一詞的詳細(xì)解釋與中英文對照：
表格：quilt 中文意思及用法解析
| 英文單詞 | 中文意思 | 用法說明 |
| quilt | 被子、棉被 | 指用于睡覺時保暖的床上用品，常見于歐美國家。 |
| quilt | 拼布被 | 指由不同顏色和圖案的布料拼接并縫制而成的被子，常作為手工藝品或裝飾品。 |
| quilt | 縫被、織被 | 在動詞形式中，表示將多層布料縫合在一起，制作成被子的過程。 |
| quilt | 墊子、襯墊 | 在某些情況下，也可指用于保護(hù)或支撐的軟墊材料。 |
補(bǔ)充說明：
在日常使用中，“quilt”更常指的是“被子”，尤其是在美國和英國的日常對話中。而“quilt”作為動詞時，通常指“縫制被子”的動作。此外，在一些文化背景下，如美國的“quilt-making”（拼布制作）是一種傳統(tǒng)手工藝，具有重要的文化和歷史意義。
如果你在閱讀或聽英文時遇到“quilt”，可以根據(jù)上下文判斷是名詞還是動詞，并結(jié)合具體語境理解其準(zhǔn)確含義。