【laden】“Laden” 是一個(gè)英文單詞,通常用作動(dòng)詞或形容詞。在日常使用中,“l(fā)aden” 最常見的含義是“裝載的”或“充滿的”,常用于描述某物被裝滿的狀態(tài)。此外,在某些語境下,“Laden” 也可以指“沉重的”或“負(fù)擔(dān)的”,帶有情感上的重量。
以下是對“Laden”的詳細(xì)解釋與用法總結(jié):
一、基本釋義
| 單詞 | 詞性 | 中文釋義 | 例句 |
| Laden | 動(dòng)詞 | 裝載;使充滿 | The truck was laden with goods.(這輛卡車裝滿了貨物。) |
| Laden | 形容詞 | 充滿的;沉重的 | She carried a laden heart.(她帶著沉重的心情。) |
二、常見用法與搭配
1. be laden with
表示“被……裝滿”或“充滿……”。
- The sky is laden with clouds.(天空布滿了云。)
2. laden with meaning
表示“富有意義的”或“充滿深意的”。
- His words were laden with emotion.(他的話充滿了情感。)
3. heavy-laden
指“沉重的”或“負(fù)擔(dān)沉重的”,常用于描述人或事物的狀態(tài)。
- The ship was heavy-laden with cargo.(這艘船滿載貨物,顯得很重。)
三、詞源與背景
“Laden” 源自古英語 “l(fā)?dan”,意為“攜帶”或“裝載”。在現(xiàn)代英語中,它保留了這一基本含義,并擴(kuò)展到更多比喻用法,如“情感上的負(fù)擔(dān)”。
四、與其他詞的區(qū)別
| 單詞 | 含義 | 與“l(fā)aden”的區(qū)別 |
| Loaded | 裝載的;充滿的 | 更多用于物理上的裝載,如“l(fā)oaded gun”(上膛的槍) |
| Heavy | 重的 | 強(qiáng)調(diào)物理重量,不帶情感色彩 |
| Burdened | 負(fù)擔(dān)的 | 常用于心理或情感上的壓力,與“l(fā)aden”有相似之處 |
五、總結(jié)
“Laden” 是一個(gè)多功能的英文詞匯,既可以作為動(dòng)詞表示“裝載”,也可以作為形容詞表示“充滿”或“沉重”。其使用范圍廣泛,既可用于描述物體的裝載狀態(tài),也可用于表達(dá)情感上的負(fù)擔(dān)。在寫作中,適當(dāng)使用“l(fā)aden”可以增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力和深度。
表格總結(jié):
| 項(xiàng)目 | 內(nèi)容 |
| 單詞 | Laden |
| 詞性 | 動(dòng)詞 / 形容詞 |
| 中文釋義 | 裝載的 / 充滿的 / 沉重的 |
| 常見搭配 | be laden with, laden with meaning, heavy-laden |
| 詞源 | 古英語 “l(fā)?dan” |
| 用法場景 | 描述物體裝載、情感負(fù)擔(dān)、象征性意義等 |
| 相關(guān)詞 | loaded, heavy, burdened |
通過合理使用“Laden”,可以在表達(dá)中增添語言的豐富性和表現(xiàn)力,適用于文學(xué)、新聞、日常交流等多種場合。


