【詩(shī)經(jīng)關(guān)雎原文注拼音版本】《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》是《詩(shī)經(jīng)》中的第一篇,也是中國(guó)最早的一首愛(ài)情詩(shī),表達(dá)了男子對(duì)女子的思念與追求之情。全文語(yǔ)言?xún)?yōu)美、意境深遠(yuǎn),歷來(lái)被廣泛傳誦和研究。以下為《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》的原文,并附上拼音及注釋?zhuān)阌诶斫馀c學(xué)習(xí)。
一、原文與拼音對(duì)照
| 原文 | 拼音 | 注釋 |
| 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。 | guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu. | 關(guān)關(guān):擬聲詞,形容鳥(niǎo)叫聲。雎鳩:一種水鳥(niǎo)。洲:水中的陸地。 |
| 窈窕淑女,君子好逑。 | yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hǎo qiú. | 窈窕:賢淑的樣子。淑女:善良美麗的女子。君子:古代對(duì)有德行男子的稱(chēng)呼。好逑:好的配偶。 |
| 參差荇菜,左右流之。 | cēn cī xìng cài, zuǒ yòu liú zhī. | 參差:長(zhǎng)短不齊的樣子。荇菜:一種水生植物。流:撈取。 |
| 窈窕淑女,寤寐求之。 | yǎo tiǎo shū nǚ, wù mèi qiú zhī. | 寤寐:醒著和睡著的時(shí)候。求之:追求她。 |
| 求之不得,寤寐思服。 | qiú zhī bù dé, wù mèi sī fú. | 思服:思念,牽掛。 |
| 悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 | yōu zāi yōu zāi, zhǎn zhuǎn fǎn cè. | 悠哉:憂(yōu)思綿長(zhǎng)。輾轉(zhuǎn):翻來(lái)覆去。反側(cè):身體翻動(dòng)。 |
| 參差荇菜,左右采之。 | cēn cī xìng cài, zuǒ yòu cǎi zhī. | 采之:采摘。 |
| 窈窕淑女,琴瑟友之。 | yǎo tiǎo shū nǚ, qín sè yǒu zhī. | 琴瑟:樂(lè)器,象征和諧。友之:以朋友之道相待。 |
| 參差荇菜,左右芼之。 | cēn cī xìng cài, zuǒ yòu mào zhī. | 芼:挑選。 |
| 窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。 | yǎo tiǎo shū nǚ, zhōng gǔ lè zhī. | 鐘鼓:樂(lè)器,象征隆重的婚禮。樂(lè)之:使她快樂(lè)。 |
二、總結(jié)
《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》是一首描寫(xiě)愛(ài)情的詩(shī)篇,通過(guò)自然景物的描寫(xiě)引出對(duì)理想伴侶的向往,表達(dá)了古人對(duì)美好愛(ài)情的追求與向往。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練,意境優(yōu)美,情感真摯,體現(xiàn)了《詩(shī)經(jīng)》“賦、比、興”的藝術(shù)特色。
- 主題:愛(ài)情與追求
- 結(jié)構(gòu):四句一節(jié),反復(fù)吟唱,節(jié)奏感強(qiáng)
- 手法:借景抒情,托物言志
- 意義:展現(xiàn)了古代社會(huì)對(duì)女性品德與氣質(zhì)的重視,也反映了人與自然的和諧關(guān)系
此詩(shī)不僅是文學(xué)經(jīng)典,也是了解中國(guó)古代文化與審美情趣的重要窗口。
如需進(jìn)一步了解《詩(shī)經(jīng)》其他篇章或相關(guān)背景知識(shí),可繼續(xù)查閱資料或閱讀《詩(shī)經(jīng)》全本。


