【逢入京使原文及翻譯注釋】《逢入京使》是唐代詩人岑參的一首五言絕句，表達了詩人遠赴邊塞、思念家鄉(xiāng)的情感。這首詩語言簡練，情感真摯，是岑參邊塞詩中的代表作之一。
一、原文
> 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
> 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
二、翻譯
| 原文 | 翻譯 |
| 故園東望路漫漫 | 向東望故鄉(xiāng)，道路漫長遙遠 |
| 雙袖龍鐘淚不干 | 衣袖沾滿淚水，眼淚止不住 |
| 馬上相逢無紙筆 | 在馬上相遇卻沒帶紙和筆 |
| 憑君傳語報平安 | 希望你替我捎個口信，報個平安 |
三、注釋
| 詞語 | 注釋 |
| 故園 | 故鄉(xiāng) |
| 東望 | 向東看，指思念家鄉(xiāng)的方向 |
| 路漫漫 | 道路漫長，形容距離遙遠 |
| 雙袖龍鐘 | 形容淚流滿面，衣袖被淚水打濕 |
| 淚不干 | 眼淚不斷，情緒激動 |
| 馬上相逢 | 在馬上相遇，指途中偶遇 |
| 無紙筆 | 沒有書寫工具，無法寫信 |
| 憑君 | 希望你 |
| 傳語 | 傳達話語 |
| 報平安 | 報告平安，表達對家人的牽掛 |
四、總結
《逢入京使》通過詩人與入京使者在途中相遇的情景，表達了他對故鄉(xiāng)的深切思念和無法寄書的無奈。全詩情感真摯，語言樸素自然，展現(xiàn)了邊塞詩中少見的細膩情感。盡管沒有華麗的辭藻，但正是這種質樸的語言，讓讀者更能感受到詩人內心的波瀾。
| 項目 | 內容 |
| 作者 | 岑參 |
| 體裁 | 五言絕句 |
| 創(chuàng)作背景 | 岑參出塞任職期間，途中遇到回京的使者 |
| 主題 | 思念家鄉(xiāng)、表達牽掛之情 |
| 情感基調 | 悲涼中帶著溫情 |
| 語言風格 | 簡潔質樸，富有感染力 |
如需進一步了解岑參的其他作品或邊塞詩的特點，可繼續(xù)閱讀相關資料。